Significado y lecturas
distante, mucho tiempo
On’yomi ユウ
Nanori ゆ
Origen
Este carácter combina un radical de corazón en la parte inferior con una pista fonética en la parte superior. El componente de corazón indica que el carácter se relaciona con sentimientos o estados de mente. La parte superior, 攸, funciona como una guía de pronunciación en lugar de añadir significado —te dice más o menos cómo decir el carácter. Juntos, la combinación crea una palabra que describe un estado mental tranquilo y sin prisas o la sensación de que el tiempo se extiende pacíficamente, por lo cual llegó a significar ocio, permanencia y tiempo distante.
Componentes
- 攸
- 心
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1921 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+060A0