Significado y lecturas
profundo, recluir, confinar, el más allá
On’yomi ユウ
Kun’yomi ふか.い、かす.か、くら.い、しろ.い
Origen
Este carácter combina el radical de montaña (山) apareciendo dos veces con el radical pequeño o en forma de hilo (幺) en el medio como pista fonética para la pronunciación. La idea visual de una montaña con algo pequeño o delicado tejido a través de ella sugiere algo oculto o confinado en su interior, como la forma en que un valle estrecho y sinuoso en lo profundo de las montañas se siente recluido y difícil de alcanzar. Con el tiempo, esto se extendió para significar cualquier cosa profunda o tenue, como si estuviera oscurecida por la distancia o oculta por capas, muy parecido a lo que yace escondido en lugares montañosos remotos.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 52
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1996 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05E7D