Significado y lecturas
tentar, seducir, instigar
On’yomi サ
Kun’yomi そそ.る、そそのか.す
Origen
Este carácter combina un radical de boca a la izquierda, que lo marca como relacionado con el habla o las palabras, con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación «sa». El significado se desarrolló a partir de la idea de usar palabras —específicamente un discurso persuasivo o engañoso— para influir en las acciones o deseos de alguien. Cuando hablas para tentar o instigar a alguien, estás usando tu boca para persuadirlo, razón por la cual el radical de boca conlleva el sentido de «tentar» o «seducir».
Componentes
- 口
- 夋
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 30
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1278 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05506