Significado y lecturas

excelente, sobresaliente

On’yomi シュン
Nanori すぐる、とし

Origen

El carácter 俊 combina un radical de persona a la izquierda (亻) con el componente 夋 a la derecha, que sirve como una pista fonética para la pronunciación «shun». El lado izquierdo establece que este carácter describe una cualidad de las personas, mientras que el componente fonético no contribuye al significado en sí. Con el tiempo, el carácter pasó a significar una persona de excelencia, sagacidad o genio, alguien que destaca de los demás por cualidades superiores. La estructura visual señala eficazmente «un tipo excepcional de persona» mediante la combinación del clasificador de persona con una guía fonética.

俊 9 trazos

Componentes

  • 亻 radical izquierda
  • 夋 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 俊英 しゅんえい excelencia; genialidad
  • 俊足 しゅんそく rapidez de piernas; corredor veloz

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1007 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+04FCA