Significado y lecturas
parcial, lateral, parte izquierda del kanji, ser parcial
Origen
El componente izquierdo es un radical de persona, lo que clasifica este carácter como relacionado con el comportamiento o la condición humana. El componente derecho actúa como una «pista fonética», sugiriendo la pronunciación china del carácter. La combinación crea un carácter que significa «inclinarse» o «estar sesgado», representando a una persona que está ladeada o desplazada hacia un lado en lugar de estar de pie, equilibrada y centrada. Esta idea visual de desequilibrio o asimetría capta el sentido de parcialidad o sesgo que el carácter conlleva hoy en día.
Componentes
- 亻
- 扁
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1340 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0504F