Significado y lecturas
parcial, lateral, parte izquierda del kanji, ser parcial
On’yomi ヘン
Kun’yomi かたよ.る
Origen
El componente izquierdo es un radical de persona, lo que clasifica este carácter como relacionado con el comportamiento o la condición humana. El componente derecho actúa como una «pista fonética», sugiriendo la pronunciación china del carácter. La combinación crea un carácter que significa «inclinarse» o «estar sesgado», representando a una persona que está ladeada o desplazada hacia un lado en lugar de estar de pie, equilibrada y centrada. Esta idea visual de desequilibrio o asimetría capta el sentido de parcialidad o sesgo que el carácter conlleva hoy en día.
Componentes
- 亻
- 扁
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1340 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0504F