Bedeutung & Lesungen
ausweichen, vermeiden, abwenden, abwehren, drücken vor, meiden
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet eine linksseitige Komponente, die „gehen“ oder „Bewegung“ bedeutet, mit einem rechtsseitigen Lauthinweis. Die Klangkomponente „辟“ verrät dir grob, wie man das Zeichen ausspricht – sie trägt nicht zur Bedeutung bei. Zusammen schlägt die linke Seite die Aktion des Gehens oder der Bewegung vor, während das gesamte Zeichen die Bedeutung entwickelte, sich von etwas weg zu bewegen oder auszuweichen. Betrachte es als die Idee, sich selbst aus dem Weg zu räumen, um etwas zu vermeiden.
Bestandteile
- 辟
- ⻌
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 162
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 756 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0907F