Bedeutung & Lesungen
Wand, Auskleidung (Magen), Zaun
Ursprung
Das Zeichen 壁 kombiniert Erde oder Boden (土) am Boden mit einem Lauthinweis (辟) an der Spitze. Das Erd-Radikal ergibt Sinn, weil Wände aus Erde, Lehmziegeln oder Stein gebaut werden – im Grunde Materialien aus dem Boden. Die obere Komponente trägt keine Bedeutung über Wände bei; stattdessen liefert sie einen groben Leitfaden für die Aussprache. Im Laufe der Zeit wurde diese Kombination aus einem auf Erde basierenden Materialindikator mit einem Lauthinweis zum Standardweg, um das Wort für Wand oder Zaun im Japanischen und Chinesischen zu schreiben.
Bestandteile
- 辟
- 土
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 32
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1037 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+058C1