Bedeutung & Lesungen

flussaufwärts gehen, in die Vergangenheit zurückgehen

On-Lesung ソ、サク
Kun-Lesung さかのぼ.る

Ursprung

Das Zeichen verbindet zwei Teile. Der linke Bestandteil 朔 bezieht sich auf den Anfang oder das erste Erscheinen von etwas, während der rechte Bestandteil 辶 ein klassifizierendes Radikal ist, das Bewegung oder das Reisen entlang eines Pfades anzeigt. Zusammen erzeugen sie die Idee, sich durch Zeit oder Raum rückwärts zu einem Ursprungspunkt zu bewegen – stromaufwärts zu gehen, um etwas dorthin zurückzuverfolgen, wo es begann. Die Form zeigt im Wesentlichen das Konzept, sich rückwärts zu bewegen, um den Anfang zu erreichen.

遡 13 Striche

Bestandteile

  • 朔 Bedeutungsteil position.nyoc
  • 辶 Radikal Umschließung unten links

Häufige Wörter

  • 遡る さかのぼる gegen den Strom fahren; flussaufwärts gehen

Leicht zu verwechseln mit

Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
162
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
—
Früheres JLPT
—
Unicode
U+09061