Bedeutung & Lesungen

Modell, Formen

On-Lesung
Kun-Lesung でく

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet Erde oder Ton () unten mit einem Lauthinweis (朔) oben. Die Erden-Komponente macht Sinn, weil das Formen und Bilden typischerweise die Arbeit mit Ton oder Erde beinhaltet. Die obere Komponente trägt keine Bedeutung bei, signalisiert aber grob, wie das Zeichen auszusprechen ist. Zusammen vermittelt die visuelle Struktur des Zeichen – ein Lauthinweis, der über dem Material sitzt – effizient sowohl die Idee der Tonformung als auch die Aussprache des Wortes.

13 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 彫塑 ちょうそ Bildhauerei; Plastik

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
32
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05851