Bedeutung & Lesungen

schnell, rasch

On-Lesung ジン

Ursprung

Das Schriftzeichen verbindet das „Straßen“- oder „Bewegungs“-Radikal auf der linken Seite, das signalisiert, dass sich dieses Zeichen auf Bewegung oder Reisen bezieht, mit einem Lautbestandteil auf der rechten Seite, der die Aussprache anzeigt. Die Paarung eines bewegungsbezogenen Elements mit diesem Lauthinweis schuf ein Schriftzeichen, das eine rasche oder schnelle Bewegung entlang eines Pfades bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde die visuelle Form in die sechs Striche standardisiert, die wir heute sehen, wobei die linke Seite erhalten blieb, um den Bedeutungsbereich von Geschwindigkeit und Bewegung zu verankern.

6 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis position.nyoc
  • Radikal Umschließung unten links

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 迅速 じんそく rasch; schnell

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
162
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1888 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08FC5