Bedeutung & Lesungen
erwecken, aufwachen, aufstehen
On-Lesung キ
Kun-Lesung お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ
Ursprung
Das Zeichen 起 verbindet das Radikal 走, das sich auf Bewegung und Handlung bezieht, mit 己 als Lauthinweis, der seine Aussprache nahelegt. Das Radikal 走 (das „laufen“ bedeutet) fängt den Sinn dynamischer physischer Aktion ein – Aufstehen oder Aufwecken erfordert Bewegung und Aktivierung. Durch die Paarung dieses bedeutungsvollen Elements mit 己, um zu steuern, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte, kam die Form 起 dazu, die Handlung des Aufstehens, Erwachens oder In-Bewegung-Setzens darzustellen. Die visuelle Betonung der Bewegung macht die Verbindung zwischen Form und Bedeutung ganz natürlich.
Häufige Wörter
- 縁起 えんぎ Vorzeichen; Omen
- 喚起 かんき Hervorrufen; Auslösen
- 起因 きいん seinen Ursprung nehmen; seine Ursache haben
- 起工 きこう den Bau beginnen; Beginn der Bauarbeiten
- 起債 きさい Aufnahme einer Anleihe; Herausgabe von Hypothekenbriefen
- 起床 きしょう aufstehen; das Bett verlassen
- 起訴 きそ die Anklage erheben; unter Anklage stellen
- 起草 きそう entwerfen; abfassen
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 156
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 374 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+08D77