Ursprung

Das Zeichen 貫 kombiniert „Mutter“ oder ein Behältersymbol (毋) oben mit „Muschel“ oder „Schatz“ (貝) unten. Die obere Komponente deutet etwas an, das festhält oder einschließt, während die untere wertvolle Güter repräsentiert. Zusammen rufen diese Teile die Idee hervor, wertvolle Gegenstände aufzureihen oder zu fädeln – wie Muscheln oder Perlen an einer Kordel, die durch sie hindurchgeht. Dieser Sinn von etwas Kontinuierlichem, das hindurchgeht oder durchdringt, führte zu der Bedeutung „durchdringen“ oder „durchbohren“. Im Laufe der Zeit kam noch die Bedeutung einer Gewichtseinheit hinzu, die zum Aufreihen von Münzen verwendet wurde, was schließlich zu einem Standardmaß von etwa 8 1/3 Pfund wurde.