Ursprung

Das Schriftzeichen 譜 kombiniert Sprache (言), das Radikal, das anzeigt, dass es sich um Wörter oder Sprache handelt, mit 普, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Verbindung zu „Notenblatt“ entstand wahrscheinlich deshalb, weil ein Notenblatt ein geschriebenes Notationssystem ist – im Wesentlichen eine Sprache zur Aufzeichnung und Vermittlung von Musik. Dasselbe Schriftzeichen wurde auf Genealogie ausgedehnt, eine andere Art von schriftlicher Aufzeichnung, die Informationen über Generationen hinweg bewahrt und weitergibt. Dies zeigt, wie sich die ursprüngliche Bedeutung von „schriftlicher Aufzeichnung oder System“ auf verschiedene Bereiche verallgemeinert.