Bedeutung & Lesungen

Zustimmung, Beistimmung, Einigung

On-Lesung ダク

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert ein Wort-Radikal auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Der linke Bestandteil, der „Sprache“ oder „Worte“ bedeutet, zeigt, dass sich dieses Zeichen mit Sprache und Kommunikation befasst. Der rechte Bestandteil liefert eine grobe phonetische Anleitung zur Aussprache des Zeichens, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen repräsentiert das Zeichen den Akt des zustimmenden Sprechens – wenn man zu etwas seine Zustimmung gibt oder beipflichtet, sagt man im Wesentlichen durch Worte Ja.

15 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 許諾 きょだく Erlaubnis; Bewilligung
  • 受諾 じゅだく Annahme; Einwilligung
  • 承諾 しょうだく Einwilligung; Zustimmung
  • 諾否 だくひ Ja oder Nein; Zu- oder Absage
  • 内諾 ないだく inoffizielle Zusage; geheime Zustimmung

Referenz

Striche
15
Kangxi-Radikal
149
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1490 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08AFE