Bedeutung & Lesungen
verleiten, führen, versuchen, einladen, bitten, aufrufen zu, verführen, locken
On-Lesung ユウ
Kun-Lesung さそ.う、いざな.う
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet das Radikal für „Worte“ oder „Sprache“ auf der linken Seite, was signalisiert, dass sich das Zeichen auf Sprache und Kommunikation bezieht, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die auf die Aussprache hinweist. Das „Worte“-Element knüpft die Bedeutung an den Akt des Sprechens oder des Rufen nach jemandem, was sich natürlich mit dem Einladen, Verlocken oder Führen durch Sprache und Überredung verbindet. Zusammen bilden die Teile ein Zeichen, das die Idee darstellt, Worte zu benutzen, um jemanden zu einer Handlung oder Idee zu ziehen – zu verführen, einzuladen oder weiterzuführen.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 149
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 993 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08A98