Bedeutung & Lesungen
erlauben, genehmigen
On-Lesung キョ
Kun-Lesung ゆる.す、もと
Ursprung
Das Zeichen 許 verbindet das Sprech-Radikal 言 auf der linken Seite, welches Zeichen kennzeichnet, die sich auf Worte und Kommunikation beziehen, mit 午 auf der rechten Seite als Lauthinweis, der die Aussprache des Zeichens nahelegt. Die Bedeutung von „erlauben“ oder „genehmigen“ wächst ganz natürlich aus der Vorstellung, Worte zu sprechen, die eine Erlaubnis erteilen – wenn jemand Ja sagt, benutzt er Sprache, um etwas zu gestatten. Die Gesamtstruktur verbindet somit den Akt des Sprechens mit der spezifischen Art des Sprechakts, die eine Genehmigung erteilt.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 149
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 720 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08A31