Bedeutung & Lesungen
Vene, Puls, Hoffnung
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet das Radikal für Fleisch oder Körperteile (die linke Komponente, die wie das Zeichen für Mond aussieht) mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache nahelegt. Da Adern und Puls physische Strukturen sind, die durch den Körper verlaufen, ergibt das Fleisch-Radikal als Klassifikator Sinn. Die rechte Komponente trägt nicht zur Bedeutung bei, verrät dir aber grob, wie das Zeichen auszusprechen ist. Im Laufe der Zeit weiteten sich die Bedeutungen von der konkreten Idee der Adern aus, um den Puls als rhythmischen Fluss in den Adern einzuschließen, und schließlich auf den übertragenen Sinn von Hoffnung als lebenswichtigem Faden, der durch etwas hindurchläuft.
Bestandteile
- 月
- 𠂢
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 130
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1477 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08108