Bedeutung & Lesungen
Werkzeug, Gerät, Mittel, besitzen, Zutaten, Zählwort für Rüstungen, Anzüge, Möbelstücke
On-Lesung グ
Kun-Lesung そな.える、つぶさ.に
Nanori とも
Ursprung
Das Zeichen 具 stammt höchstwahrscheinlich von einem Bild eines Werkzeugs oder Behälters. Die Form legt eine Kiste oder ein Gefäß mit etwas darin nahe, was die Idee darstellt, Dinge zu halten oder zu enthalten. Da Werkzeuge und Geräte Dinge sind, die zusammengelegt und in einem Behälter aufbewahrt werden, dehnte sich die Bedeutung von dem Bild eines gefüllten Behälters auf „Werkzeug“, „Gerät“ oder „Zutaten“ aus. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen umfassender „besitzen“ oder „haben“, da Werkzeuge zu haben bedeutet, die Mittel zu haben, etwas zu tun.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (具).
Häufige Wörter
- 雨具 あまぐ Regenzeug (Schirm, Regenmantel, hohe Geta etc.); Regenkleidung
- 家具 かぐ Möbel; Möbelstück
- 玩具 おもちゃ Spielzeug; Spielsachen
- 器具 きぐ Gerät; Werkzeug
- 金具 かなぐ Beschlag; Metallbeschlag
- 具象 ぐしょう Konkretheit; Gegenständlichkeit
- 具体 ぐたい Konkretheit; Gegenständlichkeit
- 敬具 けいぐ Hochachtungsvoll; mit herzlichen Grüßen (Formel für den Briefschluss)
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 12
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 629 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+05177