Bedeutung & Lesungen

Durchfall

On-Lesung

Ursprung

Das Zeichen kombiniert das Radikal 疒, welches Krankheiten und körperliche Leiden markiert, mit , das als Lauthinweis für die Aussprache „ri“ dient. Das 疒-Radikal auf der linken Seite sagt Ihnen, dass dieses Zeichen eine Krankheit benennt, während anleitet, wie man sie ausspricht. Zusammen erzeugen sie ein Zeichen, das spezifisch eine Verdauungskrankheit benennt, wobei die Bedeutung durch den Krankheitsklassifikator aufgebaut und der Klang durch den phonetischen Bestandteil verankert wird.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umschließung oben links
  • Lauthinweis position.tarec

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 下痢 げり Durchfall; Darmkatarrh
  • 赤痢 せきり rote Ruhr; Dysenterie

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
104
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2037 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+075E2