Bedeutung & Lesungen
dünn werden
On-Lesung ソウ、チュウ、シュウ、シュ
Kun-Lesung や.せる
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet das Krankheitsradikal (den linken Bestandteil, der Krankheit oder Körperzustände zeigt) mit einem Bestandteil, der hohes Alter oder Welken andeutet. Zusammen erzeugen sie die Bedeutung, dünn zu werden – das Schriftzeichen malt das Bild eines Körpers, der dahinsiecht, was sowohl durch Krankheit als auch durch den Verfall geschieht, der mit dem Altern einhergeht. Die Paarung von „Krankheit“ mit „Alter/Verfall“ vermittelt wirkungsvoll die Vorstellung eines Körpers, der dünn und gebrechlich wird.
Bestandteile
- 疒
- 叟
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 104
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- —
- Früheres JLPT
- —
- Unicode
- U+075E9