Ursprung

Das Schriftzeichen 欺 kombiniert zwei Teile: Auf der linken Seite liefert 其 einen Lauthinweis, der nahelegt, wie man das Schriftzeichen ausspricht, während 欠 auf der rechten Seite ein klassifizierendes Radikal ist, das „Mangel“ oder „Defizit“ bedeutet. Zusammen erzeugen sie die Idee von jemandem, der einen Mangel an Wahrhaftigkeit hat – mit anderen Worten, jemandem, der täuscht oder betrügt. Das Radikal 欠 taucht in anderen Schriftzeichen auf, die sich auf das Fehlen oder Vermissen von etwas beziehen, sodass es als semantischer Indikator dient, dass dieses Schriftzeichen zu dieser Bedeutungselternfamilie gehört.