立春

りっしゅん Frühlingsanfang (nach dem traditionellen japanischen Kalender; einer der vierundzwanzig Abschnitte der trad. Einteilung des Sonnenjahres; um den 4. Feb.)

Warum diese Bedeutung

立 (the standing-up of) + 春 (spring) — the first day of spring in the old calendar, around 4 February (the day after Setsubun).

Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.

Zerlegung

立リツ aufstehen, sich erheben, aufstellen
春はる Frühlingszeit, Frühling

Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.