Bedeutung & Lesungen

besteigen, laden (ein Fahrzeug), fahren

On-Lesung トウ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen verbindet eine Hand-Komponente auf der linken Seite, die eine mit den Händen ausgeführte Handlung signalisiert, mit einem Lauthinweis auf der rechte Seite, der dir grob verrät, wie man es ausspricht. Das Hand-Element verweist auf den physischen Akt des Einstiegs oder Ladens – man benutzt seine Hände, um in ein Fahrzeug zu klettern oder etwas hineinzustellen. Die rechte Komponente ist primär dazu da, auf die Aussprache des Zeichens anzuspielen, anstatt Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen erzeugen die Hand-Handlung plus der Lautindikator ein Schriftzeichen, das einsteigen, laden oder fahren bedeutet.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 搭載 とうさい laden; aufladen
  • 搭乗 とうじょう einsteigen; an Bord gehen

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1472 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0642D