Bedeutung & Lesungen
schwingen, schütteln, wanken, wiegen, zittern, vibrieren
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Hand-Bestandteil auf der linken Seite, der körperliche Handlung anzeigt, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache „yō“ andeutet. Das Hand-Element zeigt an, dass sich das Zeichen auf etwas bezieht, das durch Hand- oder Körperbewegung getan wird. Zusammen erzeugen diese Teile ein Zeichen mit der Bedeutung schütteln oder wanken – jene Art von Hin- und Herbewegung, die man mit der Hand oder dem Körper macht. Der Lautbestandteil hilft Sprechern, die aus dem Chinesischen abgeleitete Aussprache zu erkennen, ohne dem Zeichen zusätzliche Bedeutung hinzuzufügen.
Bestandteile
- 扌
- 䍃
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1079 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+063FA