Bedeutung & Lesungen

aushängen, aufstellen, hissen, zeigen, aufhängen, veröffentlichen, beschreiben

On-Lesung ケイ
Kun-Lesung かか.げる

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet ein Handradikal auf der linken Seite, das zeigt, dass es sich um eine manuelle Handlung handelt, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite, der die Aussprache „kei“ nahelegt. Das Handradikal zeigt die Grundidee an, etwas mit den Händen zu tun, während die rechte Komponente einschränkt, wie das Zeichen ausgesprochen werden soll. Zusammen erzeugen sie ein Zeichen mit der Bedeutung, etwas hochzuhalten oder auszustellen, was Sinn ergibt, weil das Hochhalten von etwas in den Händen die Art und Weise ist, wie man eine Bekanntmachung aufhängt oder eine Flagge hisst.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 掲載 けいさい veröffentlichen; publizieren
  • 掲示 けいじ Anschlag; Aushang
  • 掲揚 けいよう hissen; aufziehen
  • 掲げる かかげる aufstellen; aushängen
  • 掲示板 けいじばん Anschlagtafel; Notizbrett

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 899 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+063B2