Bedeutung & Lesungen

beiseitelegen, aufgeben, aussetzen, einstellen, beiseitelegen, ausnehmen

On-Lesung
Kun-Lesung お.く

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert ein Hand- oder Handlungs-Radikal auf der linken Seite mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Das Hand-Radikal zeigt, dass das Zeichen etwas beschreibt, das Sie mit Ihren Händen tun – in diesem Fall, etwas zu platzieren oder beiseite zu legen. Der rechte Bestandteil ist hauptsächlich da, um die Aussprache des Zeichens anzugeben, nicht um Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen erzeugen diese Teile ein Zeichen, das bedeutet, etwas abzulegen oder beiseite zu legen, und fängt die physische Handlung ein, etwas wegzustellen.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 措置 そち Maßnahme; Maßregel

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 818 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+063AA