字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

hängen, aufhängen, abhängen, ankommen in, Steuer, gießen

On-Lesung カイ、ケイ
Kun-Lesung か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり
Nanori かけ

Ursprung

Das Zeichen 掛 verbindet ein Hand-Radikal auf der linken Seite, das zeigt, dass dies eine mit den Händen ausgeführte Handlung ist, mit dem Bestandteil 卦 auf der rechten Seite, der eher als Lauthinweis für die Aussprache dient, als zur Bedeutung beizutragen. Das Hand-Element legt den physischen Akt des Aufhängens oder Aufbehängens von etwas nahe, was die Kernbedeutung ist. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Wort auf verwandte Sinne aus, wie von etwas abzuhängen oder dass eine Steuer auferlegt wird, die alle von diesem Grundbild des Aufhängens oder Unterstützens von etwas mit der Hand abgeleitet sind.

掛 11 Striche

Bestandteile

  • 扌 Radikal links
  • 卦 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

Verwandte Kanji

Gleiches Radikal

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1027 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+0639B