Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert ein Hand-Radikal auf der linken Seite, das signalisiert, dass die Handlung physisches Tun oder Manipulieren beinhaltet, mit einer Laut-Komponente auf der rechten Seite, die die Aussprache anzeigt. Das Hand-Element ergibt Sinn für die Bedeutung „suchen“ oder „nach etwas Ausschau halten“, da Suchen etwas ist, das man mit seinen Händen und seinem Körper tut. Die rechte Komponente liefert einen Lauthinweis, anstatt zur Bedeutung beizutragen, und hilft Sprechern des Chinesischen und Japanischen zu wissen, wie man das Wort ausspricht. Zusammen ergibt Hand plus Lautanleitung ein Zeichen, das bedeutet, aktiv nach etwas zu suchen oder etwas zu lokalisieren.