Bedeutung & Lesungen

verbreitern, ausdehnen, expandieren, vergrößern

On-Lesung カク、コウ
Kun-Lesung ひろ.がる、ひろ.げる、ひろ.める

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert einen handbezogenen Bestandteil auf der linken Seite (扌), der signalisiert, dass die Aktion den Einsatz der Hände beinhaltet, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite (), der Ihnen grob sagt, wie man es ausspricht. Die Hand-Komponente gibt die Aktionskategorie vor – etwas, das mit den Händen getan wird – während den phonetischen Hinweis liefert. Zusammen bilden sie die Idee, die Hände zu benutzen, um etwas nach außen zu verteilen oder zu dehnen, was den Sinn des Breiter- oder Größermachens durch eine physische Bewegung einfängt.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 拡散 かくさん Diffusion; Zerstreuung
  • 拡充 かくじゅう erweitern; ausdehnen
  • 拡大 かくだい vergrößern; ausdehnen
  • 拡張 かくちょう erweitern; ausdehnen
  • 軍拡 ぐんかく Aufrüstung
  • 拡張子 かくちょうし Erweiterung (z.B. Creator Code od. Programmkürzel)
  • 拡大均衡 かくだいきんこう erweitertes oder sich erweiterndes Gleichgewicht

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 611 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+062E1