Bedeutung & Lesungen

Stützpunkt, basierend auf, folgen, daher

On-Lesung キョ、コ
Kun-Lesung よ.る

Ursprung

Der linke Bestandteil 扌 ist ein Hand-Radikal, das eine durch die Hand ausgeführte Handlung suggeriert. Der rechte Bestandteil dient als Lauthinweis, der Ihnen grob verrät, wie man das Schriftzeichen ausspricht. Zusammen entwickelte sich das Schriftzeichen dahin, „ergreifen“ oder „sich auf etwas stützen“ zu bedeuten – die Idee, einen festen Handgriff an einer Position oder einem Halt zu haben. Aus diesem konkreten Sinn des Ergreifens ergaben sich die erweiterten Bedeutungen, etwas zu „befolgen“ oder „basierend auf“ etwas zu argumentieren, da sich auf etwas zu stützen so ist, als würde man es als sein Fundament ergreifen.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 拠点 きょてん Stützpunkt; Basis
  • 根拠 こんきょ Grund; Begründung
  • 準拠 じゅんきょ sich richten nach; sich gründen auf
  • 証拠 しょうこ Beweis; Nachweis
  • 占拠 せんきょ besetzen; okkupieren
  • 本拠 ほんきょ Hauptquartier; Basis
  • 論拠 ろんきょ Beweisgrund; Grundlage der Beweisführung
  • 拠出 きょしゅつ Beitrag; Spende

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 858 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+062E0