Bedeutung & Lesungen

anbeten, verehren, beten zu

On-Lesung ハイ
Kun-Lesung おが.む、おろが.む

Ursprung

Dieses Zeichen zeigt eine Person, die sich tief verbeugt, wobei beide Hände vor der Brust zusammengepresst sind – die grundlegende Geste der Verehrung oder des Gebets in ostasiatischen Kulturen. Die Striche fangen die Haltung von jemandem ein, der seinen Körper respektvoll vor einem Gott, Ahnen oder einer geehrten Person senkt. Im Laufe der Zeit wurde dieses Bild einer respektvollen Verbeugung zum geschriebenen Zeichen für die Ideen von Verehrung, Anbetung und Gebet selbst. Das Zeichen friert im Wesentlichen einen Moment religiöser oder respektvoller Hingabe in eine visuelle Form ein.

8 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (拝).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 参拝 さんぱい (einen Schrein, einen Tempel) besuchen; Schreinbesuch
  • 崇拝 すうはい verehren; anbeten
  • 拝む おがむ anbeten; beten
  • 拝啓 はいけい Sehr geehrte Frau …
  • 拝見 はいけん sehen; ansehen
  • 拝借 はいしゃく leihen; borgen
  • 礼拝 れいはい anbeten; verehren

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 1443 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+062DD