Bedeutung & Lesungen

widerstehen, erreichen, berühren

On-Lesung テイ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert eine Hand-Komponente auf der linken Seite, die zeigt, dass dieses Kanji etwas beinhaltet, das mit der Hand getan wird, mit der Sound-Komponente 氐 auf der rechten Seite, die auf die Aussprache hinweist. Das Hand-Element deutet eine physische Handlung an, während die Sound-Komponente den groben Ausspracheführer liefert. Zusammen kam das Zeichen dazu, Handlungen zu bedeuten, die mit der Hand ausgeführt werden, wie Widerstand leisten, gegen etwas drücken oder berühren – all Dinge, die Hände tun, wenn sie mit einem Objekt oder Hindernis in Kontakt kommen.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 大抵 たいてい meistens; in der Regel
  • 抵抗 ていこう widerstehen; Widerstand leisten
  • 抵触 ていしょく verstoßen gegen …, im Widerspruch stehen; Widerspruch
  • 抵当 ていとう Pfand; Sicherheit
  • 抵当権 ていとうけん Hypothek; Pfandrecht

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
64
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1182 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+062B5