Ursprung

Dieses Zeichen verbindet ein Herzsymbol unten mit dem Zeichen für Herbst oben. Die Herz-Komponente zeigt an, dass sich dieses Kanji mit Emotionen und Gefühlen befasst, während das Herbst-Zeichen einen Lauthinweis dafür liefert, wie man es ausspricht. Der Herbst ruft in der ostasiatischen Kultur traditionell Melancholie und Traurigkeit hervor – die Jahreszeit, in der Dinge verblassen und sterben –, sodass die Paarung von Herbst-Bildsprache mit einem Herzen wahrscheinlich die Bedeutung von Kummer und Angst verstärkte. Im Laufe der Zeit schuf die visuelle Verbindung zwischen den emotionalen Assoziationen des Herbstes und dem Herzen ein Zeichen, das auf natürliche Weise Kummer und Trauer ausdrückt.