Bedeutung & Lesungen
trauern, traurig, beklagen, bedauern
On-Lesung ヒ
Kun-Lesung かな.しい、かな.しむ
Ursprung
Das Zeichen kombiniert ein Herz-Symbol unten mit einer Lautkomponente oben. Das Herz-Element, das in vielen emotionsbezogenen Kanji vorkommt, signalisiert, dass dieses Zeichen ein Gefühl anstelle einer Handlung oder eines Objekts beschreibt. Die obere Komponente liefert einen groben Lauthinweis dafür, wie das Zeichen im Chinesischen ausgesprochen wurde, was den Lesern hilft, es wiederzuerkennen, wenn sie darauf stießen. Zusammen erschaffen das Herz und die Lautkomponente ein Zeichen, das die emotionale Erfahrung von Traurigkeit und Kummer ausdrückt.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 61
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1014 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+060B2