Bedeutung & Lesungen
durchdringen, klar, durchbohren, ins Schwarze treffen, aufbleiben (die ganze Nacht)
On-Lesung テツ
Nanori あき、つ、てっ、とおる
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Gehradikal auf der linken Seite, das Bewegung oder Handlung nahelegt, mit einer Lautkomponente auf der rechten Seite, die auf die Aussprache テツ hinweist. Die Idee, durch etwas zu gehen oder sich hindurchzubewegen, verbindet sich ganz natürlich mit der Bedeutung von durchdringen oder ganz durchbohren – wie wenn man geradewegs durch ein Hindernis geht. Der Sinn von Klarheit und Volltreffer stammt aus derselben Idee, völlig ungehindert durch etwas hindurchzugehen, was es klar und vollständig macht.
Bestandteile
- 彳
- 育+攵
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 60
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 968 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05FB9