Bedeutung & Lesungen

Bogensehne, Akkord, Hypotenuse

On-Lesung ゲン
Kun-Lesung つる

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Bogen-Radikal auf der linken Seite, das das Objekt zeigt, das eine Bogensehne erzeugt, mit einem Lauthinweis auf der rechten Seite. Das Bogen-Radikal legt sofort die konkreteste Bedeutung nahe – die über einen Bogen gespannte Sahne, die zum Verschießen von Pfeilen verwendet wird. Im Laufe der Zeit erweiterte sich der Begriff auf andere Arten von Saiten und Schnüren und schließlich auf die mathematische Sehne und Hypotenuse, die konzeptionell „gespannte“ Linien sind, die zwei Punkte verbinden. Der rechte Bestandteil liefert eher einen Aussprachehinweis als zusätzliche Bedeutung.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 弦楽 げんがく Streichmusik
  • 管弦楽 かんげんがく Orchester
  • 弦楽器 げんがっき Saiteninstrument; Chordophon
  • 管弦楽団 かんげんがくだん Orchester; Philharmonie

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
57
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1773 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+05F26