Ursprung

Dieses Zeichen verbindet das Bogen-Radikal auf der linken Seite mit einem Bestandteil auf der rechten Seite, der das Ausdehnen oder Erreichen andeutet. Die geschwungene Form des Bogens lässt ganz natürlich an etwas denken, das sich streckt oder nach außen ausbreitet, und in Verbindung mit dem rechten Bestandteil drückte die Kombination die Idee von etwas aus, das wächst oder sich weiter ausdehnt. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dieser visuelle Sinn von „immer mehr ausbreiten“ zu der abstrakten Bedeutung von „umso mehr“ oder „zunehmend“. Die einheimische Lesung „iyoiyo“ bedeutet wörtlich „mehr und mehr“, was ziemlich genau einfängt, wie die visuelle Struktur des Zeichens Progression und Expansion nahelegt.