Bedeutung & Lesungen

stolz sein

On-Lesung ゴウ
Kun-Lesung おご.る、あなど.る

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet das Personen-Radikal auf der linken Seite mit einem Bestandteil rechts, der ein Umherwandern oder Herumstreifen nahelegt. Die Idee ist, dass eine stolze Person so agiert, als stehe sie über anderen, und sich frei bewegt, ohne Rücksicht auf gesellschaftliche Regeln oder gebührenden Respekt – sie schweift im Wesentlichen dorthin ab, wo es ihr gefällt, anstatt an ihrem gebührenden Platz zu bleiben. Im Laufe der Zeit nahm dieses Bild von jemandem, der sich ungezügelt verhält und andere herabsetzt, die Bedeutung an, stolz oder arrogant zu sein.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 傲慢 ごうまん Arroganz; Hochmut

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Früheres JLPT
Unicode
U+050B2