Bedeutung & Lesungen
passend, ähneln, Fälschung, imitieren, geeignet
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert ein Personen-Radikal auf der linken Seite mit einem Lauthinweis-Bestandteil auf der rechten Seite. Das Personen-Radikal signalisiert, dass sich dieses Zeichen auf menschliches Verhalten oder Eigenschaften bezieht. Der rechte Bestandteil gibt grob an, wie das Zeichen auf Chinesisch klingt. Zusammen kam die Kombination zu der Bedeutung „ähneln“ oder „nachahmen“ – was im Wesentlichen beschreibt, wie eine Person oder Sache wie eine andere aussehen oder sie kopieren kann. Der Sinn von „werden“ oder „geeignet sein“ entwickelte sich aus dieser Kernidee, der Form von etwas anderem zu entsprechen oder zu passen.
Bestandteile
- 亻
- 以
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 923 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+04F3C