字 Kanji Decipher

Significado e leituras

idade

On’yomi レイ
Kun’yomi よわい、とし

Origem

O caractere 齢 combina o radical para dentes (歯) à esquerda com uma pista fonética (令) à direita. Os dentes eram usados como uma maneira de determinar a idade nos tempos antigos, uma vez que eles se desenvolvem e se desgastam previsivelmente ao longo da vida de uma pessoa. O componente sonoro 令 diz mais ou menos como pronunciar o caractere, enquanto o radical de dente transmite a ideia de idade. Juntos, o caractere literalmente retrata a conexão entre os dentes e o envelhecimento para representar o conceito de idade em si.

齢 17 traços

Componentes

  • 歯 radical esquerda
  • 令 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 学齢 がくれい idade escolar
  • 高齢 こうれい idade avançada; velhice
  • 樹齢 じゅれい idade de uma árvore
  • 老齢 ろうれい velhice; idade avançada
  • 年齢 ねんれい idade
  • 適齢 てきれい idade apropriada
  • 適齢期 てきれいき idade adequada (esp. para casar)
  • 年齢層 ねんれいそう faixa etária

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 令

Referência

Traços
17
Radical Kangxi
211
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 770 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09F62