Significado e leituras
arte, técnica, habilidade, meios, truque, recursos, mágica
Origem
O caractere 術 combina o componente 行, que se refere a fazer ou ir (sugerindo ação ou movimento), com 朮, uma pista fonética que diz grosso modo como pronunciar o caractere. A combinação de «ação» ou «meio de fazer» com este marcador de som criou um caractere para ação qualificada — técnica, arte ou um método de realizar algo. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir truques, recursos ou qualquer meio inteligente para atingir um fim. A estrutura visual agrupa estas ideias de forma a ajudar os falantes a lembrar tanto o som como o sentido da palavra para «habilidade» ou «técnica».
Componentes
- 行
- 朮
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 144
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 350 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08853