字 Kanji Decipher

Significado e leituras

bulevar, rua, cidade

On’yomi ガイ、カイ
Kun’yomi まち
Nanori また

Origem

O caractere 街 é construído em torno do radical de "estrada" ou "movimento" 行, que aparece em ambos os lados para moldar o significado. No meio fica 圭, que serve como uma pista fonética de como pronunciar o caractere em vez de contribuir para o seu significado. A estrutura de moldura com 行 em ambos os lados sugere algo relacionado a caminhos ou movimento, enquanto o componente de som central ajuda os falantes a se lembrarem da pronúncia. Juntos, essa combinação cria um caractere que representa uma rua ou cidade — um lugar definido por suas estradas e caminhos.

街 12 traços

Componentes

  • 行 radical moldura
  • 圭 pista fonética
  • 行 radical moldura

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 街角 まちかど street corner
  • 街灯 がいとう street light; streetlamp
  • 街頭 がいとう (on the) street
  • 街道 かいどう highway (esp. one existing from the Edo period); main road
  • 街路 がいろ road; street
  • 市街 しがい urban areas; the streets
  • 街路樹 がいろじゅ roadside trees
  • 歓楽街 かんらくがい entertainment district; amusement area

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 圭
Mesmo radical

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
144
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 891 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+08857