Significado e leituras

colocação, por, colocar, depositar, abandonar, manter, empregar, hipotecar

On’yomi
Kun’yomi お.く、-お.き
Nanori おき、おけ、き

Origem

O caractere combina uma forma de rede ou recinto no topo com o componente de som em baixo. O elemento semelhante a uma rede ou gaiola sugere conter ou guardar algo num local específico, o que se liga aos significados de colocação e guarda. O componente em baixo serve como uma pista fonética, indicando aproximadamente como o caractere é pronunciado, em vez de contribuir para o significado. Juntos, estas partes criam um caractere que evoca visualmente a ideia de pôr ou assentar algo num espaço delimitado.

13 traços

Componentes

  • radical topo
  • pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 拘置 こうち detention; confinement
  • 処置 しょち measure; step
  • 設置 せっち establishment; institution
  • 措置 そち measure; step
  • 装置 そうち equipment; device
  • 置く おく to put; to place
  • 倒置 とうち turning upside down
  • 配置 はいち arrangement (of resources); deployment

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
122
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 277 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07F6E