Significado e leituras
penalidade, punição
On’yomi バツ、バチ、ハツ
Kun’yomi ばっ.する
Origem
Este caractere combina uma rede ou gaiola (a forma de caixa na parte superior) com um componente que sugere aprisionamento ou confinamento na parte inferior. A imagem da rede representa a ideia de apanhar ou enredar alguém que fez algo errado, enquanto o elemento inferior reforça o sentido de restrição e penalização. Juntos, estas partes visuais transmitem o conceito de punição — algo que confina ou restringe um malfeitor, tal como uma rede apanha a sua presa. A estrutura do caractere espelha assim a ideia de que uma penalidade vincula ou restringe a pessoa que está a ser punida.
Componentes
- 罒
- 䚯
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 14
- Radical Kangxi
- 122
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1220 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+07F70