Significado e leituras

canção, cantar

On’yomi
Kun’yomi うた、うた.う

Origem

Este caractere combina o elemento para "respiração" ou "voz" à esquerda com um componente fonético à direita que sugere a sua pronúncia. O lado esquerdo reflete a natureza essencial do canto — produzir som e melodia através da voz. Com o tempo, a forma do caractere simplificou-se, passando de uma imagem mais literal para os traços abstratos que vemos hoje, mas reteve a sua ligação ao ato de produzir sons musicais com a voz humana. O componente direito ajuda a indicar como o caractere deve ser lido em voz alta.

14 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (歌).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 演歌 えんか enka; traditional-style Japanese popular ballad
  • 歌曲 かきょく melody; tune
  • 歌劇 かげき opera
  • 歌詞 かし song lyrics; words of a song
  • 歌手 かしゅ singer
  • 歌集 かしゅう collection of waka poems; anthology
  • 歌唱 かしょう song; singing
  • 歌人 かじん poet (of tanka poems)

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
76
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 519 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+06B4C