Significado e leituras

patente, clarear

On’yomi ショウ
Nanori あき、あきら

Origem

O caractere combina um componente de som à esquerda — , que dá uma pista sobre a pronúncia ショウ — com um classificador visual à direita. Os três traços curtos à direita, chamados 彡, tradicionalmente representam cabelo ou linhas finas, e aqui eles funcionam como um marcador sugerindo algo visível ou manifesto. Juntos, esses componentes criam um caractere cujo significado de "patente" ou "claro" vem da ideia de algo tornado visível ou proeminentemente exibido, reforçado pela associação de linhas finas com algo distintamente visto.

14 traços

Componentes

  • pista fonética esquerda
  • radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 顕彰 けんしょう honouring (publicly); honoring
  • 表彰 ひょうしょう (official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.)
  • 表彰状 ひょうしょうじょう testimonial; certificate of commendation

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
59
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1310 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05F70