Significado e leituras

perigoso, medo, desconforto

On’yomi
Kun’yomi あぶ.ない、あや.うい、あや.ぶむ

Origem

O caractere combina duas partes para expressar a ideia de perigo. O componente superior sugere algo precário ou instável, enquanto o componente inferior refere-se a infortúnio ou azar. Juntos, esses elementos criam a imagem de uma situação instável e infeliz — algo que ameaça dano e causa medo. Essa combinação visual de instabilidade e infortúnio naturalmente passou a significar perigoso ou inquietante.

6 traços

Componentes

  • 𠂊 parte de significado topo
  • parte de significado base

Palavras comuns

  • 危害 きがい injury; harm
  • 危機 きき crisis; critical situation
  • 危急 ききゅう emergency; crisis
  • 危険 きけん danger; peril
  • 危篤 きとく critical condition; being on the verge of death
  • 危惧 きぐ apprehension; misgivings
  • 危うい あやうい dangerous; in danger
  • 危うく あやうく barely; narrowly

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
26
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 606 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05371