Significado e leituras

selo, carimbo, marca, símbolo, emblema, marca registrada, evidência, lembrança, Índia

On’yomi イン
Kun’yomi しるし、-じるし、しる.す

Origem

Este caractere parece ser uma imagem simplificada de um selo ou carimbo. A forma mostra uma moldura quadrada (representando o bloco sólido de um selo) com uma marca ou ponto no centro (representando a impressão que ele deixa). na China e no Japão antigos, os selos eram ferramentas importantes para marcar documentos e criar carimbos oficiais, de modo que a forma visual do caractere passou naturalmente a significar carimbo, selo, marca ou impressão. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir qualquer tipo de símbolo ou emblema que sirva como marca de autenticidade ou identificação.

印 6 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (印).

  • 印 parte de significado

Palavras comuns

  • 印鑑 いんかん carimbo; selo pessoal
  • 印刷 いんさつ impressão
  • 印紙 いんし selo fiscal
  • 印象 いんしょう impressão
  • 印税 いんぜい direitos autorais (de livro); royalties
  • 朱印 しゅいん carimbo vermelho (esp. de templo)
  • 調印 ちょういん assinatura (de acordo); firma
  • 目印 めじるし marca (para localizar rápido); ponto de referência

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
26
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 682 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05370