Origem

O caractere 厄 parece combinar dois componentes para expressar a ideia de infortúnio. A parte esquerda 厂 sugere algo como um penhasco ou lugar íngreme, enquanto a parte direita 卩 representa uma pessoa sentada ou um canto. Juntos, esses elementos parecem evocar uma pessoa presa em uma situação perigosa ou confinada — como estar encurralada ou presa em um ponto precário. Essa ideia visual de estar preso ou em uma posição ruim passou a representar o conceito mais amplo de má sorte ou desastre do qual não se pode escapar facilmente.