Meaning & readings

smoke

On’yomi エン
Kun’yomi けむ.る、けむり、けむ.い
Nanori たば

Origin

Smoke rises from fire, so the character combines the fire radical on the left to show what kind of thing we're talking about. The component on the right serves as a sound hint for how to pronounce the word in Chinese, giving it the "en" sound. Together, the left part anchors the meaning to fire and heat, while the right part guides speakers toward the correct pronunciation without adding extra meaning of its own.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).

13 strokes

Components

  • radical left
  • sound hint right

A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.

Common words

  • 煙い けむい smoky
  • 煙る けむる to smoke (e.g. fire); to billow smoke
  • 煙突 えんとつ chimney; smokestack
  • 喫煙 きつえん smoking (tobacco)
  • 禁煙 きんえん abstaining from smoking; quitting smoking
  • 硝煙 しょうえん gunpowder smoke
  • 発煙 はつえん emitting smoke; fuming
  • 黒煙 こくえん black smoke

Reference

Strokes
13
Kangxi radical
86
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1290 (newspapers)
Former JLPT
level 2
Unicode
U+07159